106 dub sokolsky